Разлика м/у фретбоардовете

[smartpeter]

Smartpeter, ще ме извиняваш, но на Английски rosewood си е палисандър, както на български палисандър си е палисандър! Не искам да споря с теб относно познанията ти за дърветата, но просто не мога да приема от къде измъкна тая логика, при положение, че цял свят вече говори английски, а на английски rosewood си е все палисандър.

 

 

Поинтересувай се малко повече mо въплоса, и си преведи бусвално думата rosewood! В България думата е заимствана ст немския език където palisander наистина значи rosewood, но това въсбще не важи за цял свят!

 

Поздрави,

 

Петър

[synchu]

^Етимологията на думата мисля е без значение. Има множество думи както в Българският така и в други езици, които са взаимствани. Rosewood на Български език e Палисандрово дърво, това е поне аз както съм го учил английския

 

Буквалният превод от чужди езици е опасно нещо - вземи например "raining cats and gods", "shithead" .... на които съм гледал доста интересни преводи във филми и книги

[TONY]

Палиандър не е = на розово дърво!

 

Дървесините са две!

 

Palisandro = Палисандър и Paolorosado = Розово дърво(Rosewood). Истинското розово дърво принадлежи към кафявовиолетовите дървесини!

 

И от по горе - от цвета на дървото въобще не зависи неговата твърдост!

 

Поздрави,

 

Петър

 

 

Palisandro = Палисандър и Paolorosado = Розово дърво(Rosewood).

 

мисля че ,така казано Петьр е прав, поне доколто си спомням от това което сьм чел по английските списания, аз не сьм лютиер.

и доколкото си спомням Palisandro - е по качественото

 

изяснете сега - кое за какво се ползва

Paolorosado - често го виждаме за фингьрборди

[synchu]

Ей така се раждат митове и легенди. Първо директния испански превод на палисандър е palo rosado. Pallisander на немски, Pallisandre на френски, рода ботаническия е Dalbergia (Negra, latifolia, stevensonii, etc). На английски е rosewood!

Айде х'аман. Rosewood е палисандър....

[sa6tiat]

Виждал съм и китари с фингърборди от орех, махагон, и венге. Бих казсал, че става и с тях. Но не е практика, особено махагона и ореха.

Не че нещо, ама не е съвсем така. Дори си пипал китари с орехов фингърборд. И стават, определено...

 

http://www.dearmondguitars.com/t400.html

[Evtim Djerekarov]

Какво да ти кажа - аз имам китара с орехов фингърборд и ми харесва. Но може би има причина електрическите китари да са масово с палисандър и абанос. И махагонови съм пипал - не мога да кажа, че са лоши.

 

За спора на smartpeter - дали можеш да покажеш снимков материал, с който да добием някаква представа за разликите между двете дървета?

[DJ SKRATCH]

Що си мисля че Фендер имат доста китари с директно набити прагове?!Снимка

[kolio_k]

По въпроса на спора за имената

 

Babylon Spanish-English

 

palisandro (m)

n. rosewood, any of several species of tropical trees which produce a dark reddish or purplish wood; variety of dark-colored wood which sometimes emits a light rose-like scent

 

Viamundo Spanish-German

 

palisandro

m Palisander der.

[Telerig]

Значи имал съм китара с фретборд от абанос - преди да го откраднат - черен страт мексикански с бяла платка и флойд роуз от 92-ра година - звучеше с много ниски, определено мек тон и отчетливи високи. Ползвал съм доста често и 79-та година произведен фендер с кленов (мепъл) фретборд който звучи ясно отчетливо и с повече маса откъм средите - типично фендерски тон ...ползвал съм отвреме навреме и Стиви Рей Вон модела на един приятел за някои записи който е с розууд фредборд - абсолютно се различава от другите два типа по звънтящият си тон с много високи и "директен" звук...по малко обем в ниските от другите два ...знам че зависи от супер много други неща, (както и ценови клас), но фретборда също е от голямо значение за крайният звук - в списанията и материалите на фендер, а може би ив сайта им много често обясняват за това...а за махагон не знам да има фретборди за китара знам само за бас...

Редактирано Юни 12, 2007 от Telerig

[Overdrive]

няма фендер с абанос, но има с тъмен (почти черен) палисандър - едното е brazilian, другото indian rosewood (нз кое кое), а за тва че има фендери с директно набити прагчета - повечето от тея коит се водяд мапле ф-борд са така а тръс рода е вкаран отзад

[Telerig]

няма фендер с абанос

 

Без да влизам в излишни спорове разбира се че има...във всеки Frontline ( каталог на фендер) има описание кои модели точно имат "ebony" фингърборд...точно сега даже в ръцете си държа от 2004-та каталога и гледам, че например доста от серията Showmaster и American Deluxe имат такива модели, но това далеч не са всички серии...най често фендер използват Rosewood, Pao Ferro, Ebony и Maple, но разбира се по желание на клиента изпълняват и други поръчки.

[Evtim Djerekarov]

Дам наистина, ако си платите достатъчно много, могат да ви изработят и китара с тяло от шпертплат с топ от чам, гриф от смърч, и талашитен фингърборд .