RebelYell Публикувано Юни 5, 2008 Share Публикувано Юни 5, 2008 Здравейте на всички! Правя курсова задача за барабани и имам нужда от помощ за терминологията на съставните части на малкото барабанче на български. Интересува ме превода на термини като shell, hoops, lugs, rods и strainer. Нямам специалнизиран речник, а повечето информация, с която разполагам е на английки. Надявам се да ми помогнете и благодаря предварително! Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
axel Отговорено Юни 6, 2008 Share Отговорено Юни 6, 2008 Shell-Корпус Hoop-Обръч Rods-Болтове Lugs-Mашинки Strainer-Пружина или корда Ето така са или поне аз така ги знам. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
RebelYell Отговорено Юни 6, 2008 Автор Share Отговорено Юни 6, 2008 Благодаря ти, изключително много!!! Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
THE_INEXORABLE Отговорено Юни 6, 2008 Share Отговорено Юни 6, 2008 Абе, интересно ми е как така без дори да знам за тия TOPICS, получавам мсг, че съм абониран за тях? Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
vihro Отговорено Юни 6, 2008 Share Отговорено Юни 6, 2008 Само леко допълнение,обикновено става въпрос за "tension rods"-натягащи болтове Може да хвърлиш един поглед на следната тема: http://forum.muzikant.org/index.php?showtopic=37397 Ако имаш нерви изчети я,може и да има полезна за теб информация,щом правиш курсова работа. поздрави Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
RebelYell Отговорено Юни 6, 2008 Автор Share Отговорено Юни 6, 2008 ^Еее, страхотно! Шапка ти свалям! Твоят проект ще ми бъде от голяма полза и то не само сега, но евентуално и в бъдеще, защото обмислям идеята дипломната ми работа да е направа на музикален инструмент, може би барабанче. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
vihro Отговорено Юни 7, 2008 Share Отговорено Юни 7, 2008 (Редактирано) Ще се радвам ако стане така и така няма да съм единствения ентусиаст А като дойде време да се захванеш с проекта,не се притеснявай да питаш,ако имаш въпроси-насреща съм! Успех Редактирано Юни 7, 2008 от vihro Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
A-L-A-D-I-N Отговорено Юни 10, 2008 Share Отговорено Юни 10, 2008 Значи: Shell е Корпус Hoop е Обръч Rods са Винтовете Lugs са Mашинки тва са тия металните джаджи по корпуса кадето се пъхат винтовете за обтягане. Strainer е лоста със които се слагат и свалят кордите на барабанчето. Виж и тази тема за барабанчето ако нещо може да ти влезе в работа. http://forum.muzikant.org/index.php?showtopic=14007 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.