Превод на песен

[lucellent]

Здравейте, някой би ли се захванал да преведе една песен, ако може?

Не става въпрос за буквален превод, а такъв с който песента да може да се изпее в български вариант (демек да е с еднакви срички и такти) като се запази смисъла. Нещо като писане на нов текст върху готова мелодия

[Viara Ivanova]

Да, какъв ти е бюджета?

Редактирано Юни 24, 2015 от Viara Ivanova

[lucellent]

Първо ще се съгласиш ли да преведеш съвсем малка част за пример?

[Viara Ivanova]

Давай две фрази и линк към музиката   И все пак кажи какъв е бюджета? )

[Babyface Bob]

Off topic :

Ей Вяра, рекох да не си укротила звяра.. ама ето, че пак се навърташ тук. По-здрави!

[Viara Ivanova]

Поздрави и на теб!