Ще пробвам да помогна малко:
"Обичам времето,когато съм с теб " би следвало да стане: Обичам времето,в което съм с теб;
"Не мога да спирам и не искам да спирам" -по удачно би било "Не мога да спра и не искам да спирам"
"Когато те видях,чувството ми за любов върна" - "Те"-от синтактична гледна точка е пряко допълнение,а от морфологична-кратка винителна форма на лично местоимение във 2 л. ед.ч. (Ти) ,което неправилно си опитал да свържеш като подлог със сказуемото "върна".Цялото изречение е сложно-съставно,а "Когато те видях" в случая е подчинено обстоятелствено изречение (но ти си направил инверсия,затова стои в началото) и по правило не може да се ползва самостоятелно,за разлика от главното.В конкретния случай главното изречение също не може да се употреби отделно,освен ако не поставиш възвратната частица "се" пред глагола "върна",или дублираш допълнението: "Когато те видях,чувството ми за любов ти върна".В началния вариант изречението е двусмислено и в общи линии грешно.Колкото и да ти се вярва,че в поетическия език се допускат всякакви отклонения от книжовната норма,трябва да избягваш подобни езикови авантюри,поне на този етап.
Но ако не ти се занимава,не прави нищо.В противен случай,ред по ред,можеш да си анализираш и редактираш текста за да придобие по-стойностен вид,както и да избягаш от тонистораровщината и мишошамаровщината в него.
П.П.Не бягай от часовете по Български език и Литература,ако си решил да ставаш поет.
П.П.П.Ако не разбираш нищо от гореописаното,не се притеснявай-аз също не вдявам какво точно съм казал.