bayaninternational Публикувано Ноември 3, 2008 Share Публикувано Ноември 3, 2008 (Редактирано) Музика "Златна Трофей" 2008 2-рия Международен Уеб концерта зала Конкурсна Ню Йорк, САЩ Учредители и организатори: Състезанието се управлява от: Shpak International, Inc Цели: разработка, намиране на нови имена, както и признаването на общността от млади музиканти Жури: високо квалифицирани музиканти са поканени за участие в журито на конкурса. Няма да има председател на журито в този конкурс. Участници: В това състезание, всеки може да участва от всяка точка на света, толкова дълго, тъй като сроковете и условията на тази конкуренция са поддържано. Конкурсна програма Програмата трябва да се състоят от 2-3 разнообразни композиции, които показват участник в най-добрата светлина. Основните критерии за определяне на участниците ще бъдат: Уникалността на музикалното мислене, артистични впечатление, както и владеенето на инструмента. Възрастовата група Солисти до 10 години на възраст Солисти до 11 години на възраст Солисти до 12 години на възраст Солисти до 13 години на възраст Солисти до 14 години на възраст Солисти до 15 години на възраст Солисти до 16 години на възраст Солисти до 17 години на възраст Солисти до 18 години на възраст Солисти до 19 години на възраст Солисти до 20 години на възраст Солисти до 22 години на възраст Солисти до 25 години на възраст Солисти до 30 години на възраст Солисти без ограничения Duets до 16 години на възраст Duets до 20 години на възраст Duets до 25 години на възраст Duets без ограничения Trios до 16 години на възраст Trios до 20 години на възраст Trios до 25 години на възраст Trios без ограничения Quartets до 16 години на възраст Quartets до 20 години на възраст Quartets до 25 години на възраст Quartets без ограничения Състави 5/7 членове, до 16 години на възраст Състави 5/7 членове, до 20 години на възраст Състави 5/7 членове, до 25 години на възраст Състави 5/7 членове, без ограничения Състави членове 8-12, в размер до 16 години на възраст Състави членове 8-12, в размер до 20 години на възраст Състави членове 8-12, в размер до 25 години на възраст Състави 8-12 членове, без ограничения Колективни, до 16 години на възраст, с диригент Колективни, до 20 години на възраст, с диригент Колективни, до 25 години на възраст, с диригент Колективни с диригент, без ограничения Музикалните жанрове: Конкурсът се провежда за всички музикални стилове и жанрове За пример: научни, фолк, джаз, ПИАЦОЛА музика, микс музика, и т.н. ... Специалност: Конкурсът се провежда за всички музикални специалности Например: акордеон, ALT, балалайка, bandoneon, bandura, бас, Bayan, виолончело, хорови, cimbaly, кларинет, domra, флейта, китара, gusli, клавесин, мандолина, националните инструменти, обой, оркестри (симфонични, фолк и други), орган, ударни, пиано, саксофон, тромпет, туба, цигулка, вокални и др Конкурс на композитори Участниците могат да изпращат музикален състав (аудио или видео запис) за следните категории: Рекламни libitum, концерт, полифония, Соната, Suite, както и други Правилата за конкуренция Конкурсът се провежда само от видео-записи на конкурсните програми, между май от 1 до 31ви май 2009. За класификация на участника ще бъде на 100-точкова система. Участниците в различни категории, специалности, и жанрове ще бъдат класирани и възнаградени отделно. Възрастта на участниците се базира с датата 31 декември 2008. (т. е. На 31ви декември 2008, участникът не трябва да бъде по-стари от възрастта, отбелязан върху заявлението. Така например, в категорията до 10 години на възраст, участникът трябва да бъдат по-възрастни от 10 на 31ви декември 2008 г.) При ансамблите, които имат ограничение на възраст до 16, 20 или 25 години на възраст, участие на по-старите членове не се допускат. В колектива, с диригент, които имат ограничение на възраст до 16, 20 или 25 години на възраст, е разрешено да имат по-възрастните членове (но не повече от 20% от общата сума на музикални колективи) След подаване на заявлението, Организационният комитет ще се групират участниците в различните секции, в зависимост от техните категории, инструменти, организация и жанрове. Солисти Може да изпълнява с концерт-майстор Състави Ще бъдат разделени на: инструментални, вокални, неженен, и смесени, инструмент ансамбъл и др. Колективи Ще бъдат разделени на оркестри и припеви Оркестри - симфонични, национално, woodwind, смесено и др ... включително камара (около 20-30 члена) и големи (повече от 30-40 члена) Припеви - научни, камера, национално, смесена и др ... Жанрове Ще бъдат разделени помежду си Участници, които ще са представляващо различни жанрове в една програма, трябва да го маркирате като "смесен жанр" Специалности Ще бъдат разделени помежду си За пример: цигулка, Alto, виолончело, арфа, балалайка, domra, китара, мандолина, fortepiano, клавесин, орган, Bayan, акордеон, bandoneon, националните инструменти, и други инструменти - ще бъдат съдени отделно. Ако участникът желае да участва в конкурсната инструментално при различни категории, в различни жанрове, или в различни ансамбли и колективи, то те ще се броят като отделни участници, и трябва да представя всички необходими документи и заявления за нови участници. Награди, награди на конкурса (отделно, във всеки жанр, категория и специалност) "Златна статуетка" Голямата награда за Купата Наградата е в размер на $ 500 USD, диплом и звание лауреат на конкурса ще бъде присъдена на най-високо класиран участник, с не по-малко от 98 на 100 точки. "Златен" Диплома и заглавието на лауреат на конкурса се възлага на участника, които получават най-малко 95 от 100 точки "Сребърна" Диплома и заглавието на лауреат на конкурса се възлага на участника, които получават най-малко 90 от 100 точки "Бронзов" Диплома и заглавието на лауреат на конкурса се възлага на участника, които получават най-малко 85 от 100 точки Диплома и заглавието на специални диплома титуляр, се възлагат на участниците, които получават най-малко 80 от 100 точки Специалната награда и заглавието на приемника на специалната награда на конкурса Диплома За подготовката на победителите, лауреати, специални диплома приемници, приемници и възлагане, специална диплома ще бъде възложена на инструктори, концерт-майстори, лидери, и проводници на колективи. В края на състезанието, официален Видео-DVD с избрани изпълнения може да бъде направено. Насоки за видео-записи Видео записи трябва да бъдат направени специално за това състезание в периода от 1 януари до 31 декември на 2008 година. Записите ще бъдат приети само от цифрови касета: miniDV, DVCAM, или HDV ВНИМАНИЕ: DVD и CD НЕ са приемливи! Всяка лента трябва да съдържа само един участник Записването трябва да започнат в началото на касетата Записването трябва да бъде с добро качество (от студио или обществено място) - за предпочитане с използването на професионални аудио микрофони и професионални камери. Използване на аудио запис не е позволено Необходимо е да включва името, страна, както и програмата на участник от касетата Редът на програмата за видео-запис трябва да съответстват на реда за прилагане, представени заедно със запис Плочки на видео не са позволени. Ако участникът няма да се придържат към указанията, те ще бъдат дисквалифицирани, без връщане на входна такса. В някои случаи, заявителят може да заплащат допълнителна такса (която ще се определя от Организационния комитет), за да могат те да се коригират за кандидатстване. Тези случаи са: липсва подпис върху заявлението, липсва или е непълна адрес, непълни данни в молбата, и т.н. ... Качеството на звука част от видео-запис ще се отрази на резултата на участника. Общите правила: Официалният език на конкурса е английски. Първоначалното заявление, видео-запис, както и всички необходими документи трябва да бъдат изпратени в една опаковка Крайната ден, за да получавате всички молби и документи се 31ви март 2009. Входна такса е $ 50 за всяко влизане. (Тази такса включва такси за корабоплаване и една диплома за кандидата) Ако кандидатът иска допълнителни копия от диплома (за учители, директори / водачи на оркестри и ансамбли, accompanists, хората от ансамбъла, и т.н. ...) таксата е $ 10 на копие. Кандидатът трябва да заплати допълнителните разходи (за копия на дипломи), първоначално, заедно с $ 50 входна такса. (Например, ако е солист участва в конкурса, и иска допълнителна диплома за учител, той трябва да плати 50 $ (входна такса), и $ 10 (за 2-ри копие на диплома), за общо $ 60.Or, ако в ансамбъл, там са 3 души, а Esch от тях искат оригинална диплома, таксите ще бъде $ 50 (входна такса) + $ 10 (екстра диплома) + $ 10 (екстра диплома), за общо $ 70) Заявка за таксите ще бъде изпратен на NLD, Inc с чек, или лично (чрез използване на пари Заявка, Western Union, пари Грам), чрез електронна поща до нас, да предоставят името. Ако помощта е необходимо, моля свържете се с нас за да уредите плащането Ви Документи и такси за вписване не се връщат. Всеки участник трябва да изпрати копие на молбата и копие от платежното на електронния адрес на конкуренцията. Имената на членовете на журито, лауреати, лауреати, специални чест приемници, приемници и на награди на конкурса за годината на 2008 г., ще бъдат публикувани. Организационният комитет не носи отговорност за авторското право и авторство въпроси на парчета, използвани в конкурса. Комитетът също така си запазва правото да показвате нещо, използвани в областта на конкуренцията по всички медии (телевизия, радио и т.н.), или за всяка бъдеща цел, без уведомяване на участник, и без всякакви други плащания, включително възнаграждения. Резултатите от конкурса са окончателни и не са предмет на спорове. Информация за контакт Shpak International, Inc. 2218 86 street, 2nd floor Brooklyn, New York, USA, 11214 info@musicgoldentrophy.com www.musicgoldentrophy.com Tel.: + (917) 626-1510 Молба трябва да бъде отпечатан на английски и съдържа следната информация: Музика "Златна Трофей" 2008 Международен Уеб концертна зала на конкуренцията 1) Възрастова категория 2) Специалитет 3) Жанр 4) името и фамилията на участника или името и имената на членовете на ансамбъла, вокална група, хорови, оркестрови и т.н. ... 5) дата на раждане (за всеки отделен член на ансамбъла или колективни) 6) името и фамилията на преподавателя, концерт-майстор, режисьор или диригент 7) Държава (или страни), които участникът, представляващи 8) Подробно описание на програмата за конкурса, с бележка от автора (с инициали), име и общото време на всяка композиция 9) За контакти: Е-мейл Уебсайт Тел: Факс: 10) Подробни адрес и пощенски код 11) Целта е да удостовери, че всички указания и правила се разбират и договорени. Подпис: Дата: Допълнителни документи за кандидатстване: 1) Видео запис на конкурсната програма 2) Копие от паспорта (дата на раждане, гражданство ", Снимка) 3) Снимка от 2008 г., подписано от обратната страна 4) Копие от направено плащане за входна такса 5) Кратко професионалната творческа автобиография 6) Един екземпляр от всеки състав (могат да се изпращат през интернет) Music "Golden Trophy" 2008 2nd International Web Concert Hall Competition New York, USA Founders and Organizers: The competition is being run by: Shpak International, Inc. Goals: Creative development, finding of new names, and community recognizing of young musicians Jury: Highly qualified musicians are asked to participation in the jury of the competition. There will be no chairman of the jury in this competition. Participants: In this competition, anyone can participate from anywhere in the world, as long as the terms and conditions of this competition are upheld. Competition Program The program has to consist of 2-3 diverse compositions, which show the participant in the best light. The main criteria for judging the participants will be: Uniqueness of the musical thinking, artistic impression, and mastery of the instrument. Age Category Soloists up to 10 years old Soloists up to 11 years old Soloists up to 12 years old Soloists up to 13 years old Soloists up to 14 years old Soloists up to 15 years old Soloists up to 16 years old Soloists up to 17 years old Soloists up to 18 years old Soloists up to 19 years old Soloists up to 20 years old Soloists up to 22 years old Soloists up to 25 years old Soloists up to 30 years old Soloists without limitations Duets up to 16 years old Duets up to 20 years old Duets up to 25 years old Duets without limitations Trios up to 16 years old Trios up to 20 years old Trios up to 25 years old Trios without limitations Quartets up to 16 years old Quartets up to 20 years old Quartets up to 25 years old Quartets without limitations Ensembles 5-7 members, up to 16 years old Ensembles 5-7 members, up to 20 years old Ensembles 5-7 members, up to 25 years old Ensembles 5-7 members, without limitations Ensembles 8-12 members, up to 16 years old Ensembles 8-12 members, up to 20 years old Ensembles 8-12 members, up to 25 years old Ensembles 8-12 members, without limitations Collective, up to 16 years old, with conductor Collective, up to 20 years old, with conductor Collective, up to 25 years old, with conductor Collective with conductor, without limitations Musical Genres: The competition is being held for all musical styles and genres For example: academic, folk, jazz, piazzolla music, mix music, etc… Specialty: The competition is held for all musical specialties For example: accordion, alt, balalaika, bandoneon, bandura, bass, bayan, cello, chorus, cimbaly, clarinet, domra, flute, guitar, gusli, harpsichord, mandolin, national instruments, oboe, orchestras (symphonic, folk, and others), organ, percussion, piano, saxophone, trumpet, tuba, violin, vocal, and others Competition of Composers A participant may send a music composition (an audio or video recording) for the following categories: Ad libitum, Concert, Polyphony, Sonata, Suite, and Other Competition Rules The competition is held only by the video-recordings of the competition programs between May 1 through May 31, 2009. The grading of the participant will be on the 100 point system. Participants in different categories, specialties, and genres will be graded and rewarded separately. The age of the participants shall be based by the date of December 31, 2008. (i.e. On December 31, 2008, the participant should not be older than the age stated on the application. For example, in the category of up to 10 years old, the participant should not be older than 10 on December 31, 2008.) In ensembles which have an age limitation of up to 16, 20, or 25 years old, participation of older members is not allowed. In collectives with a conductor, having an age limitation of up to 16, 20, or 25 years old, it is allowed to have older members (but not more than 20% of the total amount of the musical collectives) After the submission of the application, the organizing committee will group the participants in different sections, according to their categories, instruments, organization, and genres. Soloists Can perform with a concert-master Ensembles Will be divided into: instrumental, vocal, single, and mixed, instrument ensemble, etc.. Collectives Will be divided into orchestras and choruses Orchestras – symphonic, national, woodwind, mixed, etc… including chamber (approximately 20-30 members) and large (more than 30-40 members) Choruses – academic, chamber, national, mixed, etc… Genres Will be divided among themselves Participants who will be representing different genres in one program, have to mark it as "mixed genre" Specialties Will be divided among themselves For example: violin, alto, cello, harp, balalaika, domra, guitar, mandolin, fortepiano, harpsichord, organ, bayan, accordion, bandoneon, national instruments, and other instruments – will be judged separately. If a participant wishes to participate in the competition under different instrumental categories, in different genres, or in different ensembles and collectives, then they will be counted as separate participants, and must submit all documentation and applications as new participants. Prizes and rewards of the competition (separately,in each genre, category, and specialty) "Golden Trophy" Grand Prize Cup Award in the amount of $500 USD, diploma and title of winner of the competition shall be awarded to the highest rated participant, with no less than 98 out of 100 points. "Golden" Diploma and title of laureate of the competition shall be awarded to the participants who receive at least 95 out of 100 points "Silver" Diploma and title of laureate of the competition shall be awarded to the participants who receive at least 90 out of 100 points "Bronze" Diploma and title of laureate of the competition shall be awarded to the participants who receive at least 85 out of 100 points Diploma and title of special diploma holder shall be awarded to the participants who receive at least 80 out of 100 points Special Prize and title of receiver of the special prize of the competition Diploma For the preparation of the winners, laureates, special diploma receivers, and award receivers, a special diploma will be awarded to the instructors, concert-masters, leaders, and conductors of the collectives. At the end of the competition, an official Video-DVD with selected performances might be made. Guidelines for the video-recordings Video recordings should be made specifically for this competition in the period from January 1 until December 31 of 2008. The recordings will be accepted ONLY on digital tape: miniDV, DVCAM, or HDV ATTENTION: DVD and CD are NOT acceptable! Each tape must contain only one participant The recording must start at the beginning of the tape The recording has to be of good quality (from a studio or public place) – preferably with use of professional audio microphones and professional cameras. Use of audio dubbing is not allowed It is necessary to include the name, country, and program of the participant on the tape The order of the program on the video-recording has to match the order on the application submitted with the recording Tiles on video are not allowed. If the participant will not adhere to the guidelines, they will be disqualified, without return of entry fee. In some cases, the applicant may pay an additional fee (which will be set by the organizing committee), in order for them to correct the application. Those cases are: missing signature on the application, missing or incomplete address, incomplete information in the application, etc… The quality of the audio portion of the video-recording will affect the score of the participant. General Rules: The official language of the competition is English. The original application, video-recording, and all necessary documents have to be sent in one package The final day to receive all applications and documents shall be March 31, 2009. Entry fee is $50 for each entry. (This fee includes charges for shipping and one diploma for the applicant) If the applicant wants additional copies of the diploma (for his teachers, directors/leaders of orchestras and ensembles, accompanists, individuals from an ensemble, etc…) the fee is $10 per copy. The applicant must pay any additional costs (for the copies of the diplomas) initially, along with the $50 entry fee. (For example, if a soloist participates in the competition, and wants an additional diploma for his teacher, he must pay $50 (entry fee) and $10 (for the 2nd copy of the diploma), for a total of $60.Or,if in an ensemble,there are 3 people ,and esch of them want an original diploma,the fees would be $50(entry fee)+$10(extra diploma)+$10(extra diploma),for a total of $70) Entry fees shall be sent to NLD, Inc by check, or personally (using Money Order, Western Union, Money Gram), by e-mail to us, to provide the name. If assistance is need, please contact us to arrange your payment Documents and entry fees are not returnable. Every participant has to send a copy of the application and a copy of the payment to the e-mail address of the competition. The names of the members of the jury, winners, laureates, special honor receivers, and receivers of prizes of the competition for the year of 2008, shall be published. The organizing committee is not responsible for any copyright or authorship questions of the pieces used in the competition. The committee also reserves the right for displaying anything used in the competition on any media (television, radio, etc), or for any future purpose, without notifying the participant, and without any other payment including royalties. The results of the competition are final, and are not subject to disputes. Contact Information Shpak International, Inc. 2218 86 street, 2nd floor Brooklyn, New York, USA, 11214 info@musicgoldentrophy.com www.musicgoldentrophy.com Tel.: + (917) 626-1510 Application must be printed, in English, and contain the following information: Music "Golden Trophy" 2008 International Web Concert Hall Competition 1) Age Category 2) Specialty 3) Genre 4) First and Last name of the participant or the name and names of the members of the ensemble, vocal group, chorus, orchestra, etc… 5) Date of Birth (separate for each member of the ensemble or collective) 6) First and Last name of the instructor, concert-master, director, or conductor 7) Country (or Countries) which the participant is representing 8) Detailed description of the program for the competition, with a note from the author (with initials), name and total time of each composition 9) Contact Information: E-mail Website Tel: Fax: 10) Detailed address and zip code 11) This is to certify that all the guidelines and rules are understood and agreed upon. Signature: Date: Additional Documents to the Application: 1) Video recording of the competition program 2) Copy of passport (Date of Birth, Citizenship, Photograph) 3) Photograph from the year 2008, signed on the reverse side 4) Copy of the payment made for the entry fee 5) Short professional artistic autobiography 6) One copy of each composition(can be sent over internet) Редактирано Ноември 3, 2008 от bayaninternational Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
prayer4eto Отговорено Ноември 3, 2008 Share Отговорено Ноември 3, 2008 Лошо е когато човек ползва "мързелив" превод ... Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
kitaratapesho Отговорено Ноември 3, 2008 Share Отговорено Ноември 3, 2008 Не разбрах - финансовата награда е само една, в размер на 500$ ? Това ми е струва изключително малко, за музикален конкурс, организиран от ню йоркчани..... Може да не съм разбрах правилно де... Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Angelina Sekulova Отговорено Ноември 4, 2008 Share Отговорено Ноември 4, 2008 Съгласна с prayer4eto! Аз по заглавието на темата си помислих, че е някаква пародия. Темата е представена НЕМАРЛИВО, с ниска комуникативност. Готовият текст е ПЛЕСНАТ във форума без да бъде синтезиран и обяснен. Ужасно е дълъг, безформен и на ТЪП и погрешен български език, аз не го прочетох. Личи си, че на човека, дето говори, сега "не му е до тия работи". Иска се поне малко уважение към потенциалната аудитория на вашето четиво, господине или госпожо bayaninternational, запишете си го някъде и при следваща възможност го спазвайте! bayaninternational (you might be an individual or an entity, I can't recognise that), In general, I don't like the presentation of your event. Using machine translation (where the output text is of very poor quality) betrays your negligence for the potential readership of your post. The title sounds like a parody. Next time, try to observe the principles of respect for your audience and your postings will be much more communicative. To me, what you have published is everything that an announcement SHOULD NOT be. *** Да помогнем за една от кампаниите на muzikant.org: http://www.svetomir.org Дарете чрез SMS с текст: DMS SVETOMIR M-tel: 1571 Globul/Vivatel: 17777 Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
bayaninternational Отговорено Ноември 12, 2008 Автор Share Отговорено Ноември 12, 2008 Of course, avotmatichesky translation is very bad, but at the bottom you can see the original English text If you can help us to make high-quality translation, we'll be very grateful! Разбира се, avotmatichesky превод е много лошо, но на дъното можете да видите оригиналния английски текст Ако не може да ни помогне да направите висококачествени превод, ще ви бъде много благодарен! Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Baby Thomas Отговорено Ноември 12, 2008 Share Отговорено Ноември 12, 2008 Само дето като идеш във фирмата за преводи не се навиват за благодарност_и_трийсе/страница да ти го преведат. Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
IgniteAll Отговорено Ноември 14, 2008 Share Отговорено Ноември 14, 2008 Затварям темата поради липсата на нормален български текст вътре. bayaninternational, please note that this forum is a community of the Bulgarian musicians. Using English language with now adequate translation in Bulgarian makes your post a violation of our Terms Of Services. That is why I will close this topic with no unlock option. If you have any other questions regarding this issue please use the Private Message option in my profile so we will be able to discuss this situation. Thank you for the understanding! Best Regards, Victor Krasteff Moderators Team Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts