Musicca вече и на български

[Franky]

Здравейте приятели на музиката!

Радвам се да Ви представя безплатната платформа за обучение по музикална теория Musicca.

За да ползвате музика и да учите с нея, не е необходимо дори да правите профил. Можете веднага да видите за какво става въпрос.

Ако си направите профил, ще бъде запаметен напредъка Ви и ще имате повече систематичност в работата си. Също така ще можете да споделяте напредъка си с вашия учител.

Няма никакви реклами, задължения и уловки.

Ако смятате, че при някои термини преводът на български не е точен, моля да пишете на г-н Ласе Грубе - създателят на тази платформа. Неточностите ще бъдат коригирани.

Пожелавам много приятни моменти!

Опитайте! Много е забавно, а освен това и полезно.

 

https://www.musicca.com/bg/portret

Юлия Франк

преводач на страницата на български

 

Надявам се, че собствениците на този форум нямат против това представяне, защото става дума за учебен материал и целта е идеална, а не комерсиална.

[yamaha]

Браво, полезно е дори и за по-напредналите!

[Franky]

На 28.07.2021 г. at 14:16, yamaha написа:

Браво, полезно е дори и за по-напредналите!

Благодаря много! 😁

Страницата тепърва ще се развива, в проект е и раздел за ритъм.

Превода беше малко сложен от гледна точка на това, че в по-голямата част на файла трябваше да се превеждат само отделни думи и понякога ми се губеше контекста, но се надявам ако има някакви неточности някой да се обади, за да бъдат коригирани.

[urgent]

Здравей, това чудо е направо уникално! Адмирации за труда и усилията! Дори с първото влизане за бърз преглед открих информация, която не съм срещал до сега на български, а търсех! Продължавайте все така и ако имате нужда от някаква помощ или съдействие съм насреща!