Помощ за борба с англоезичен стереотип

[Dan]

Тази тема съдържа леки аналогии с една друга, дето мярках за "Беден ли е за музика (вероятно рок, метъл, алтернатив) Българския език".

 

Отговарям: Да, беден е! За този, който няма какво да каже и не знае как.

 

· иначе език като език и то доста добър

· за сравнение с Английски не може и дума да става, при положение, че в английския има едносрични думи с повече от 30 значения, в зависимост от контеста (пример: set, mean) да не говорим за дву- или три-сричкови фразеологични глаголи - това дава огормна гъвкавост на английския - БЕЗСПОРНО

· човек свикнал с езика си, ще мозе да се изразява както намери за дорбе с думите от този език... хъс трябва и творческа мисъл в немалки количества

 

Писал съм песни по текст на един приятел, които са си чиста проза (и нямат нищо общо с живота на автора на текста, просто "му дошъл"), на мен пък ми прозвучаха поетично и направих песени за по-малко от 2 часа всяка... записал съм я на хартия, още не са виждали звуково изражение нищо че беше преди повече от 6 г. И на английски и на български

 

Трябва само хъс и драпане.

 

Значи е време да извадиш прашните листа с песните и да ги запишеш. Спонтанните работи обикновено са най-добри.