дайте да чуем критиката

[ronia]

Качих в джи-мейла едно парче днес, казва се Flu Christmas. Записът е на живо от репетиция, тоест в работен вариант.

 

Чуйте и дайте някой съвет, покритикувайте и така... току виж излязло нещо от него

 

Благодаря! :inlove:

[ronia]

On your Flu Christmas

You would never ever feel too small

You can count on Flu Christmas

Flu Christmas will bring it all

 

...и тъй нататък, с малко филмово звучене е песничката Кой ли ще се излъже да я чуе и да сподели мнението си? :think:

[sa6tiat]

няма да мога сега, главата ми гори...

по-нататък

[Свилен Бас]

Ми куплета съм го чувал (особено изпяването на първата строфа) и дори се сещам точно в коя песен, но никога не съм знаел името й (това не е "й", а "и" с ударение - поправя се от коректора), а припева ми звучи като нещо друго (пак не-зле познато), но и мен ме боли главата и не мога да ти го посоча, за съжаление.

 

Съветът ми, щом го желаеш, е, че такива песнички трябва да се пеят на български, за да направят впечатление, иначе отминават

 

Моля (за благодаря-то)

Редактирано Декември 15, 2006 от ...taka li e? - a taka.

[ronia]

Първата строфа я осъзнах впоследствие на какво прилича и нарочно не съм я променила, защото са 3 тона - част от много по-дълга вокална фраза с различен замисъл. Така ми е хрумнала, така остава. За припева не знам какво точно имаш предвид :think: То сигурно всичко ще влезе в някой лад или нещо подобно.

 

Съветът за езика идва от българин и като такъв го приемам. Но това е вдъхновение. Не мога да седна да превеждам сега - много техничарска работа е това

 

Подобно

[Свилен Бас]

Това, което исках да кажа е, че ако музиката ви (конкретно това парче) е предназначена за България, по-лесно ще ви е на бългалски , а ако не е, няма да впечатлиш никой като изпълняваш неговата музика, по неговия начин :think: - необходимо е да покажеш нещо различно - я народни мотиви (а тук не ги видях), я роден език :read:

 

Моля!

[ronia]

Това е музиката, която се случва в нашата група За текста не знам какво да кажа - няма да я пускаме по радиото, а и без това през майспейс сигурно ни слушат повече случайни хора по света, отколкото някога ще ни чуят в България

 

Last season a fever spared me all the housework

I've begun to see

The reason behind vacationing in bed:

 

Feeling like a lady, a princess, a baby

Can be so much fun -

Gotta take a chance as it comes.

You don't have to ask for getting

Everything you need or at least some

Of it on your Flu Christmas...

 

едит: И ние имаме коледна песен, така да се каже

Редактирано Декември 18, 2006 от ronia

[Свилен Бас]

Това е музиката, която се случва в нашата група 

Пак започна да се обясняваш :stop: - питаш за парчето, аз ти отговарям за парчето :read: и ти ми обясняваш за вашата музика Не си права Знаеш, че харесвам музиката ви , какво да направя като никога не съм си падал по коледни песнички Редактирано Декември 18, 2006 от ...taka li e? - a taka.

[ronia]

Според мен си има етно-мотивче поне на две места, но разбирам, че не се "виждало" Просто не е толкова ясно изразено, за да не стане кичозно. Ще помислим по тоя въпрос... А ти помисли по коледния въпрос, ако нямаш какво друго да правиш

 

Не съм чула достатъчно мнения - давайте още

[yotzzo]

Да беше писала.че е коледно парче,та белким някой се заинтересува и го чуе!

[Свилен Бас]

^ Аз пък, ако знаех, че е коледно парче, въобще нямаше да го свалям и коментирам!

[Hillbilly]

Ми,то коледата стана маркетинг атака отсекъде.,изхвърлете теУевизорите,не четете вестници :exclaim: ,но поне музика можем да слушаме каквато ни харесва..

[ronia]

Поредното доказателство, че за българина нищо родно не си заслужава вниманието. Както и да е. Това за Коледата е самоирония - че точно когато не я организираш, празнуваш и преекспонираш всячески, я караш истински.

 

Абе здраве да е. Другото - лесно.

[Vlado_Abroad]

Весело,някак си трагикомично звучи с елементи на бурлеска-кефи!Единствения ми коментар е към английския,но мисля че сме говорили преди на тая тема !Успехи и правете/свирете каквото ви е на сърце,останалото е бошлаф работа!

 

Владо

[Mark Avrelii]

Без да ми се сърдиш на мен ми звучи кръчмарски в стил Карел Гот. Поне съм откровен.