Babyface Bob Публикувано Септември 26, 2012 Share Публикувано Септември 26, 2012 Здравейте, преди време се събрах с едни пънкари, да си посвирваме за успокоение на корпоративните ни душици. Очаквам скоро да запишем нещо и да ви пусна да чуете. Текстовете са на английски - език, в който съм си wanna be. Пожелавам си сред вас да има хора, които да ми помогнат с редакция на недопустима употреба, правопис или общо мнение за текстовете. Ако някой се чувства засегнат от съдържанието им, значи съм успял да предам патоса макар и на broken language Ако издадем нещо, ще ви пиша в "Благодарности" на обложката Ето и дъ фърст трак : TAKE 'EM DOWN BLINDED FROM AFFECTION WALKIN NO DIRECTION I DON'T NEED THIS SHIT GET USED TO LIVE WITH IT PEOPLE ALWAYS TALKIN' DEAD MAN IS WALKIN' THE ONE WHO'S REALLY DEAD NEVER FOUGHT FOR A PIECE OF BREAD OOOH, YOU GOTTA TAKE 'EM DOWN OOOH. YOU GOTTA TAKE 'EM DOWN OOOH. THEY'RE FOOLIN YOU AROUND OOOH! SOME FANCY DRESSED CONSUMERS TAKE IT ALL, BUT WHO CARES THE POLITICIANS EAT MEAT THE PEOPLE SUFFER WHAT THEY DID THE EARTH'S CALLIN': SLOW DOWN! OR ELSE YOU MAY FALL DOWN THE STUPIDS NEVER HAD THE WILL TAKE YOUR CHANCE OR TAKE A PILL YOUR ASS IS LIKE A BOX PUT A COIN IN IT MONEY BUYIN' LIFE DESTROYIN' IT YOU GET UP ON YOUR FEET THEY RUIN IT THE MONKEYS NEED TO EAT KEEP DOIN' IT REGRET NOTHING FEEL SORRY FOR NOONE THE SYSTEM'S CHANGE HAVE TO BE DONE YOU GOTTA GOTTA GOTTA TAKE 'EM DOWN 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Planeswalker Отговорено Септември 26, 2012 Share Отговорено Септември 26, 2012 Ъмчи бюъ, бре, к'во Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
hand_of_doom Отговорено Септември 26, 2012 Share Отговорено Септември 26, 2012 (Редактирано) TAKE 'EM DOWN BLINDED BY AFFECTION I WALK IN NO DIRECTION I DON'T NEED THIS SHIT STILL GETTING USED TO LIVE WITH IT PEOPLE ALWAYS TALKIN' DEAD MAN IS WALKIN' THE ONE WHO'S REALLY DEAD NEVER FOUGHT FOR A PIECE OF BREAD OOOH, YOU GOTTA TAKE 'EM DOWN OOOH. YOU GOTTA TAKE 'EM DOWN OOOH. THEY'RE FOOLIN YOU AROUND OOOH! SOME FANCY DRESSED CONSUMERS TAKE IT ALL, BUT WHO CARES THE POLITICIANS EAT MEAT THE PEOPLE SUFFER WHAT THEY DID THE EARTH'S CALLIN': SLOW DOWN! OR ELSE YOU MAY FALL DOWN THE STUPID NEVER HAD THE WILL TAKE YOUR CHANCE OR TAKE A PILL YOUR ASS IS LIKE A BOX PUT A COIN IN IT MONEY DO BUY LIFE OR DESTROY IT YOU GET UP ON YOUR FEET THEY RUIN IT THE MONKEYS NEED TO EAT KEEP DOIN' IT REGRET FOR NOTHING FEEL SORRY FOR NO ONE THE SYSTEM'S CHANGE HAS TO BE DONE YOU GOTTA GOTTA GOTTA TAKE 'EM DOWN Аз лично така го виждам. Не съм правил супер задълбочено вглеждане - това е на първо четене Редактирано Септември 26, 2012 от hand_of_doom Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Babyface Bob Отговорено Септември 26, 2012 Автор Share Отговорено Септември 26, 2012 @ Hand of doom and all positive english talkers : blinded from - by / the stupid s / the system's change have (хаха фундаментални познания ) - has to be done / noone - no one - с това безапелационно се коригирам Въпросите ми са към останалите части. Например изречението в моя "оригинал" Walkin no direction съм използвам в смисъл I am walking without any direction / with no direction - не може ли да се изпусне подлогът, който се подразбира от контекста, да се изпуснат глаголът, определителни членове и така да се скъси изречението в полза на стъпката на куплета до Walking no direction? А може ли да се приложи същото към Money buyin' life в смисъл на The money is buying (the) life? И докато го купуват, това го унищожава - съответно as long as (the) money is buiyng (the) life, that's destroying it ( the life)? Ъъъъ хаха тва стана объркано Може ли в частта I don't need this shit да се завърши с (I) GOT used to live with it? Търси се пак стъпката, поради вокалната линия. Ако не става така, ще се преориентирам в изречението. Задължително ли е Regret да се употребява с предлог или може да се изяде в полза на разговорния език? Благодарско за коментарите. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
hand_of_doom Отговорено Септември 26, 2012 Share Отговорено Септември 26, 2012 Да помага някой разбирач, аз се придържам към книжовните форми на изказ . Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
FFFDF Отговорено Септември 27, 2012 Share Отговорено Септември 27, 2012 Книжовни форми на Whiskas 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Babyface Bob Отговорено Септември 28, 2012 Автор Share Отговорено Септември 28, 2012 Пускам още един текст, не е много пънкс де, по-скоро глем. Ама кво да се правя - разнообразен съм с тия две - три клишета, дето си връткам. Извинявайте, че е Capital/Bоld, но директно копирам от листове, подготвени да ги виждам в репетиционната DEVIL'S BONE ARE YOU GONNA TAKE A RIDE WITH ME ARE YOU GONNA BE THE GIRL THAT I NEED, BABY YOU GOT A DEVIL'S SMILE ON YOUR LIPS LETS LEAVE THIS HOLE, SO CASH YOUR TIPS RIDING DEVIL'S BONE YOU'LL NEVER FALL DOWN LOVE GOES AROUND, AND AROUND, AND AROUND… ARE YOU GONNA TAKE A RIDE WITH ME ARE YOU REALLY GONNA SET ME FREE, BABY COME WITH ME AND LET US BURN THIS TOWN I'LL NEVER LET YOU DOWN, I'L NEVER LET YOU DOWN TRAVELIN' FAST AND STOP JUST FOR A WHILE TO GET A BEER OR GET A ROOM FOR THE NIGHT, YEAH I FEEL YOUR BODY PUSHING ON MY BACK I FEEL YOUR BREATH CRAWLING ON MY NECK RIDING DEVIL'S BONE YOU'LL NEVER FALL DOWN LOVE GOES AROUND, AND AROUND, AND AROUND… Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.