Благодаря на отговорилите ми, въпреки че само косвено се вмествам в темата.
Значи колоните ми са високи 120 см, широчина и дълбочина по 40 см. Три стени плюс горна и долна част прави около 3 кв. метра на колона. Струва ми се, че ако шкуря или цикля на ръка повече от 6 кв. м., едва ли ще завърша започнатото. Фурнирът, колкото и да го оглеждах, главно по ъгли и ръбове, е така добре направен, че никъде не се забелязва дебелината му, дори на задната страна, където е изрязана част от корпуса, той се слива в едно цяло с него. Има някакъв лак, поне се усеща по лъскавината.
Вариантът с шлайфмашина дали е удачен, доколко може да отнеме от дебелината на фурнира? А другият вариант е с боядисване - но има ли боя, която визуално да изглежда като байц? Защото при колоните ми се струва, че корпусът не играе същата роля като този на акустичен инструмент. Бих могъл, преди да пристъпя към варианта с боядисването, да направя експеримент за проверка на загуба на качество на звук, а именно бих обвил колоните например с найлон и бих направил запис с хубав микрофон със и без този найлон, за да анализирам резултатите, ако слухът все пак не долови преди това разлика.
Третият вариант е да свикна с оригиналния цвят.