Jump to content
Българският форум за музиканти

Sign in to follow this  
Bakko Limited

Подвеждащ/неточен превод на интерфейса при редактиране на мнение

Recommended Posts

Здрасти!

При бързо редактиране на собствено мнение (бутонче редакция -> бързо) излизат три нови бутона: Пълно редактиране, прекъсни редакцията и използвай пълен редактор. Според мен не би трябвало да е "пълно редактиране", а запази промените или нещо подобно. Винаги като съм на път да цъкна "пълно редактиране" ми звучи сякаш ще бъда препратен към пълен редактор. Въпреки, че се свиква с тази "неточност" може да се промени, ако смятате за нужно.

 

Благодаря за вниманието.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Това е грешка при превода на български. На милия нам английски език е - Complete Editing или нещо от сорта, което значи Завърши Редактирането. Нашите сладури са го превели с краката си и затова е Пълно(complete) редактиране... Това е козметична грешка, но все пак наистина е подвеждаща. Ей сега препращам темата към админите ни. :) Мерси, че обърна внимание.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.