Спокойно, схванах и първият път
Просто казах, че в речниците пише Бренди, но естествено бих се доверил на теб.
И благодаря за перфектният превод, че имаше 2-3 места дето не ги схващах и сега разбирам
negragua
Aguardiente си е баша ракия -по принцип е самоделна пиячка на правена чрез конденз като ракията един вид, за бренди си имат дума
по късно тази вечер шъ в го штракна
В речниците пише Бренди, но няма особено значение това
и за жени се пееее!
Edit:
а ето ти и песента!
http://free.data.bg/sturmfuhrer/mp3/01%20-...%20mariachi.mp3
а ето и текста
(за жените, брендито и китарите)
http://store1.data.bg/danielle/Lyrics/Los%...%20mariachi.txt
Fog, ще ми направиш ли услугата да преведеш текста, защото няколко реда изобщо не схващам за какво става дума?
Според производителите има само 5-6 различни гласни записани в три октави... но горере, знаеш какви чудеса прави звуковата карта
Шегата на страна - тия хорове не можешда ги накараш да говорят май...
И според мен са жестоки, обаче на мене мозъка не ми е наред като цяло
Айде като се мернеш некой ден в icq ще разпитам каквото трябва, че се сега и време нямам!
Абе би било малко странно да си постваме глупостите но аз ще постна глупостите на един приятел, който УЖ се занимава с китари!
Аз мажа разни ладове и арпежи при което този въпросния приятел:
"Мммдаааам! Това беше възход и падение по грифа нали?"
Та от тогава остана тоя лаф като ще се свири нещо бързо "Възход и падение"
Друга не гова изцепка е: "Това се свири с разсейки!" Превод: "Това се свири с хамър он и пул оф!"
Ще го накарам да се регне да ни весели!
Калото е култов просто
Жалко, че си счупи китарата докато се опитваше да я преметне през рамо като тия от Maiden хахахахаха
Абсолютно правилно е това за правописа.
Междудругото това е немската дума... официалната е Фенилетен, а на английски е Стирен.
и в русе понякога има замърсявания от заводите там...
Е това с Кърк наистина беше малоумно
Май точното изказване беше:
"Защо в новият албум няма сола?"
"Ами през годините съм свирил толкова шибани сола, че вече хората са ме видяли, че мога..."
Някво магазинче в центъра на Щутгарт.
Някви намаления + това, че не плащам ДДС...
доста съм доволен от самият тунер и от другите неща, които си купих тогава
и междудругото не се чудя защо не ми показва тоновете като съм със стари струни... защото си ги показва перфектно
бтв ще видя тоз тунер дет показваш