Нещо като боса нова

[Polyphone]

хахах

Полифоне, дай го тоя форум насам да им пусна парчето за баба ми хахаххахаха

Ще играе дилафа, ей!

 

 

Чедусно, Вяра, ама нека първо да направя художествен превод на текста на песента ти! Макар че да си призная, някои думички бая ме затрудняват!

[Polyphone]

Мерси за хубавите думи, Бицев! Старая се доста, и ме радва това, че някои хора го оценяват!

 

 

Относно западняшкия и по-конкретно френския манталитет, уви, си много прав. Не че всички мислят така, но по-голяма част са си баш такива. И в това е разликата с нашето мислене - когато някой чужденец ни запее, при това хубаво, на родния ни език, на нас ни става драго, че и горди ставаме и им се радваме съвсем естествено.

 

 

Най-странното е, че въпреки цялото високомерие, което усещам, започвам да се замислям, а бе от какъв зор наистина ще пиша музика на френски език, а не си творя изцяло на родния? Я, да си гледат работата франсетата!

[Angelina Sekulova]

Полифоне, молим, не спирай с френската тенденция поне още малко!

Езикът, по моему, е състояние на духа и тази ти серия от парчета го потвърждава изцяло!

 

Какво ще кажат 'те', носителите на този език - знам ли?

Ако са умни, ще слушат какво им казваш ти..., а няма да реагират на формални признаци.

 

Нали не ги ругаеш (по някакъв елегантен полифоничен начин, някъде между редовете)?

[Басурендер]

Относно западняшкия и по-конкретно френския манталитет, уви, си много прав. Не че всички мислят така, но по-голяма част са си баш такива. И в това е разликата с нашето мислене - когато някой чужденец ни запее, при това хубаво, на родния ни език, на нас ни става драго, че и горди ставаме и им се радваме съвсем естествено.

 

 

Най-странното е, че въпреки цялото високомерие, което усещам, започвам да се замислям, а бе от какъв зор наистина ще пиша музика на френски език, а не си творя изцяло на родния? Я, да си гледат работата франсетата!

 

Абе майната им на франчулята , дето се плюнчат за това изпълнение. Ти май ще се предадешоще малко! Пееш прекрасно и звучи добре на този език.Георги Минчев , също прекрасно пееше на френски.

[Tani]

Ей, докосваш! Много ми хареса!!!

[Viara Ivanova]

@Polyphone:

аааа, не!щом така са се отнесли с теб, моя песен на френски НЕМА да има!!! да си гледат работата

Ще си карам на български, да е "автентично" , пък те ако не знаят какво е "перделик" или "сархош" да си купят карнобатско-френски речник хахахах

баси смешковците, да си слушат техните си музики, много им здраве!

между другото имам някви оферти за няколко блус гига в Париж... може и наживо да пробвам "Баба" как ще вър'и в Парррриииии

[sa6tiat]

БРАВО, ПУЦАЙ, КУМЕ!!!!

 

САН ШАНЖМАН!

[Polyphone]

@Ангелинке, няма да се отказвам, единствено разни музикално-екзистенциални размисли са ме налегнали.

 

 

@Басурендер, не се предавам, но просто няма да си изпращам френските парчета да ги дразня, а след това и те да ме дразнят с тъпите си реакции. Нека си слушат Ванеса Паради!

 

 

 

@Вяра, ще си подам документите при вас да ме вземете за бек-бас-вокал, преди тръгнете за Париж. Все ще се намери някой и друг тон в голяма октава за мучене, надявам се!

 

 

@Tani и @Същий, мерси за моралната подкрепа! Много ме радва това!

Редактирано Април 26, 2010 от Polyphone

[Viara Ivanova]

ама ще се намери, разбира се...и за мъкнене хапаратурка ще се намери, ооо нямаш грижи хиихи

[greenwood]

Да, много приятен глас.

[Polyphone]

Да, много приятен глас.

 

 

Благодаря ти!

[gopesh]

Мого топличко звучиш....а на франсетата....здраве да е ....ех че хубавоооо

[Polyphone]

Мого топличко звучиш....а на франсетата....здраве да е ....ех че хубавоооо

 

 

 

Благодаря ти!

 

Ето и коригираният и надявам се подобрен вариант :

 

 

http://soundcloud.com/polyphone/samba

[Angelina Sekulova]

Very

 

То ми е познато, ама не пречи да си опресня паметта: исках да кажа, че е мелодично, лежерно, слънчево.

И нещо атипично за теб - непосредствено и с цвят в пеенето (най-вече поради една все по-съзряла концепция за собствената ти музика!).

 

Знам, че французите ги 'боли глава' от теб (сигурно защото французойките са на противоположното мнение...)

[Polyphone]

И нещо атипично за теб - непосредствено и с цвят в пеенето (най-вече поради една все по-съзряла концепция за собствената ти музика!).

 

Мерси, че го констатираш. Старая се да не е академично и суховато, пък дано се получава по-често

 

 

Знам, че французите ги 'боли глава' от теб (сигурно защото французойките са на противоположното мнение...)

 

 

Има нещо вярно... Има две френски бабки, луди фенки на моите песнички...Явно съм бил за друга епоха!