Акустичен блус

[Vasil Pavlov]

На английски не се обеззвучават съгласните, на края на думата. На български, обаче, сигурно би трябвало да е "блус". А може и да бъркам.

 

пп А защо на Клептън акустичната Лейла да не е блус?

Редактирано Май 29, 2009 от Vasil Pavlov

[Бицев]

За з-то само се шегувам

 

Знам добре, че на български е правилно блуС. Пренасянето на чуждици в правилния български език става по съвсем строго правило:

 

Трябва да няма никаква логика! (е правилото). Официално и литературно пишем компютЪр, но в същото време - принтЕр. Пак по тая 'логика' имаме джаЗ, но в същото време блуС. Така "се е утвърдило" (последното всъщност е официално правило - нека лингвистите да му кажат името). "Добило е гражданственост" или има "прецедентна употреба"... ала-бала и т.н.

 

Важното беше, че има колкото искаш великолепен акустичен блуС - желаещи да има само. А по-близо до дома можете да питате Камен Кацата или Пламен Ставрев, че даже и мяркащия се във форума Румен Александров. Все акустични блуСмЕни. Като вашия покорен слуга

Редактирано Май 29, 2009 от Бицев

[ultramega]

 

Може би пък ще е яко да наречеш някой "БЛУЗАР"

 

 

Тука, като стана въпрос за окончанията, се сещам че много често виждам да се пише -"Скуаяр" или пък "Слеяр". Все си мисля че ако се изписват на БГ трябва да завършват на "-ър".

Редактирано Май 29, 2009 от ultramega

[sasoh]

Блузмен

[dean_dime]

Може да се види нещо на Стиви Рей Вон (ама кат не съм запознат) но май е тексаски блус, което ми мяза на кънтри.

[ivp]

kolo1baby, ето ти две стартови схемички -

и

След това хвърли едно око на менюто в дясно и по линковете, по линковете, ще намериш повече от достатъчно образци

Редактирано Май 29, 2009 от ivp