Response - "Да не си сама"

[coh-da]

Последно:

Вездесъщия Michael Jackson има парче озаглавено "You are not alone"

 

И там дори от контекста е двусмислие какво означава заглавието "Ти не си сама" или "Ти не си сам"

защото ми се струва в английския нама как да е:

 

"You are not alona"

 

Следователно парчето на Response "Да не си сама", за да запаси смисъла си в женски род предвид горната простотия

трябва да се преведе "To not be alona"

 

Дид ай мейк май селф клиър!?

[ronia]

^

Човече стига сме спамили темата на хубавите хора и хубавото им парче. Ако толкова държат на рода, ще си измислят варианти, където той присъства. Ясно че искаш да чуеш цялата фраза, ама то вече няма да прилича на заглавие на песен...

 

(That She Would) Never Be/Feel Alone

 

Go Response! Давайте следващото!

[SGEORGE]

Браво!!!Евалата!!!Просто нямам какво да допълня.Много готино парче! :)

[Danihell]

Мен ме кефи парчето, доста смуут е. Мился, че ще стане много яко ако му направите един лаундж груув микс. Поздрави! Чакам да кажете кога и къде ще свирите, да дойдем да веем коси

[Elly]

Да ви кажа, пооправихме някои детайли, например ехото на вокалите... Може ли мнения?

Миси

 

новото

старото

[SelfDestroyer]

Браво браво... Много ми хареса... Особено как започва.. Чакаме ви на концерта