Jump to content
Българският форум за музиканти

Някой да напише метъл текст на английски?


Recommended Posts

Posted (edited)

ето го парчето на български

Сега съм му направил ново по-добро демо, намерил съм певец английско говорящ.

Той не пише текстове.... НЕ Е НУЖНО да се съобрази английският текст с българският, т.е не превод, а нов авторски текст, ако може да направите.

 

 

 

Edited by TONY
Link to comment
Share on other sites

Posted (edited)

....и почвам сам да си пиша текста...

Ще публикувам, как напредва.

Може да се включите по всяко време с текст или корекции!

( може да напишете съвсем различен текст от моя)

* ако има няколко текста, певеца(англичанин) ще си избере най-добрия и подходящ*

Metal Messiah 

feel the fire burnning
as a torch in your vains
you cant run
you cant hide from yourself

feel the fire
feel the power 
of the rising steel
as the world burns
dont turn back
nor cry

......(тук трябва още доста текст).........

Припев-
metal messiah, metal messiah
forged in fire
metal messiah, metal messiah
bringer of the faith

Edited by TONY
Link to comment
Share on other sites

за улеснение, публикувам и българският ми текст 

 

ПРИНЦЪТ НА МРАКА

Някой дебне в мрака
скрит и с нож в ръка
Няма да избягаш
Няма да се скриеш от смъртта


Час последен 
Час злокобен
е за жертвата
безмилостно жесток
яростно свиреп 
убиец

Милост и пощада
ти не чакай
приготви се за смъртта
Свойта жертва дебне
скрит в мрака
Принцът на смъртта

Почувствай ножа
как прониква бавно в плътта
парче по парче
разкъсва те сега

Кръв се лее
и възбужда тя убиеца
Маниак и безбожник
Убиец - съдист

Черни свещи горят
Очи на демон
светят в мрака

Поредната си жертва
тази нощ ще вземе
Принцът на смъртта

Принцът на мрака
своята жертва чака
Принцът на мрака
нова жертва взе

Отхвърлил БОГ
човекът презрял
криминален луд
убиец съдиест
Око за око
Зъб за зъб
осъдете принца
на смърт!

соло

Свойта жертва дебне
скрит в мрака
Принцът на смъртта

Поредната си жертва
тази нощ причаква
Принцът на смъртта

Принцът на мрака
своята жертва чака
Принцът на мрака
нова жертва взе

Всички чнгета
на куп съберете
Принца хванете
и в затвора хвърлете

Реки от кръв от небето валят
Царува Принцът във кръв

Заловете, осъдете
Принцът на смърт!

Link to comment
Share on other sites

bridge before solo- 

Отхвърлил БОГ
човекът презрял)

all for one
and one for all
we are here 
and standing tall
raise our fists
up in the air
for  heavy metal
we all shall die

Мановар нали така си пишат тесктовете,

елементарен инглиш, да моат се пеят в източна Европа.

Link to comment
Share on other sites

Да видим, до къде го докарах

Metal Messiah 

feel the fire burnning
as a torch in your vains
you cant run
you cant hide from yourself

feel the fire
feel the power 
of the rising steel
as the world burns
dont turn back
nor cry

it is not easy to forget
pain and sorrow
unexpected death
this is a painkiller
which will heal
(will heal) your pain


pounding metal
burning cauldron
heavy metal
overload

spikes and leather
strapped wrists
headbangers
metal fists

hit the lights
the stage is ready
for metal tonight

Marshalls roar
blazing axes
Heavy metal feast

----(Chorus)
metal messiah, metal messiah
forged in fire
metal messiah, metal messiah
bringer of the faith

----(Bridge to solo)
all for one
and one for all
we are here 
and standing tall
raise our fists
up in the air
for  heavy metal
we all shall die

 

Приемам забележки и корекции.

Link to comment
Share on other sites

Докарах до завършена версия. 

Ако има забележки, казвайте.

Metal Messiah 

feel the fire burning
as a torch in your veins
you cant run
you cant hide from yourself

feel the fire
feel the power 
of the rising steel
as the world burns
dont turn your back

it is not easy to forget
pain and sorrow
unexpected death
this is a painkiller
which will heal
heal your pain

 

chains and rivets, beer and cheer
diving from the stage
screaming metal
burning hell


spikes and leather
strapped wrists
headbangers
metal fists

hit the lights
the stage is ready
for metal tonight

Marshalls roar
blazing axes
Heavy metal feast

----(Chorus)
metal messiah, metal messiah
forged in fire
metal messiah, metal messiah
bringer of the faith

----(Bridge to solo)
all for one
and one for all
we are here 
and standing tall


solo

it is not easy to forget
pain and sorrow
unexpected death
this is a painkiller
which will heal
heal your brain

metal messiah, metal messiah
walking through fire
metal messiah, metal messiah
bringer of the faith

Walking through fire
Metal messiah
Walking through fire
Saviour of our souls

Follow me now, keep you head high
the time is on our side

Link to comment
Share on other sites

Може би го докарах до окончателен вариант... 

Metal Messiah 
------
feel the fire burning
as a torch in your veins
you cant run
you cant hide from yourself

feel the fire
feel the power 
of the rising steel
as the world burns
dont turn your back
nor cry

its not easy to forget
pain and sorrow
unexpected death
this is a painkiller
which will heal
heal your pain


chains and rivets, beers and cheers
diving from the stage
screaming metal  
burning hell


spikes and leather, patches, shirts
and strapped wrists
headbangers
metal fists

hit the lights
the stage is ready
for metal tonight

Marshalls roar
blazing axes
Heavy metal feast

----(Chorus)
metal messiah, metal messiah
forged in fire
metal messiah, metal messiah
bringer of the faith

----(Bridge to solo)
all for one
and one for all
we are here 
and standing tall


solo

it is not easy to forget
pain and sorrow
unexpected death
this is a painkiller
which will heal
heal your brain

metal messiah, metal messiah
forged in fire
metal messiah, metal messiah
bringer of the faith

Walking through fire
Metal messiah
Walking through fire
Saviour of our souls

Prediction sayed
The Metal King will come 

 

Ако някой прояви интерес да напише текст на английски, нека пробва на този инструментал.

 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.