Hurdy Gurdy

[7thString]

Как се казва на български този инструмент?

 

[ciriljhonson]

Латерна - български, Drehleier - немски, Колёсная лира - руски, vielle à roue - френски,

tekerő - унгарски и hurdy-gurdy - английски.

Въпреки, че латерната има доста различия в принципа си на работа.

Единствената по-сериозна прилика е манивелата(ръчката).

Редактирано Ноември 19, 2012 от ciriljhonson

[7thString]

Точно, и аз си мислех за латерна, но тя действа по друг начин. Много благ инструмент

[Lorwyn]

Абе казва си се хърди-гърди Както уточни колегата, латерната е друго нещо и би станало много объркано, ако и на това така казваме. Освен Петър Делчев (Исихия, Кайно Йесно Слонце), някой друг има ли такава вълшебна кутия в България?