-
Мнения
3 -
Присъединил/а се
-
Последно посещение
Тип съдържание
Профил
Форуми
Календар
Мнения публикувано от Ms.Fortis
-
-
Твърде си права, Вяра.
А сега, след заключенията за цялостната ми личност, моля те, дай един реален аргумент. Поне да стане дискусия, нали? Мисля, че мога да се просветя, ако съм назад с материала. :о)
-
Имам една силна теория относно това, че текстове се пишат по-лесно на английски, отколкото на български. И тя се състои в следното: имайки предвид, че голяма част от музиката е на общодостъпния английски и изискванията за рима и ритъм, в англоезичните текстове има наложени устойчиви словосъчетания и рими. Не знам дали сте забелязали, но има няколко "групи" от по 10-20 думи, които се римуват помежду си и могат да се свържат логически, затова се използват във всяка втора песен. И като ги имаш тия наложени рими в съзнанието си, защо ти е да мислиш нови?
За сравнение в българския език пример са посочените в първия пост устойчиви словосъчетания ("лудо-младо", etc.). Те са част от напевността на езика.
И не мога да не отбележа, че английско-българският ми речник (доста пълен, трябва да кажа) е доста по-малък от българския правописен. Не знам това доколко е доказателство...
Беден ли е българският език?
в Текстописане
Отговорено
@ buy&sell :
"Сестра", моля те. Ако трябва да съм честна, най си обичам речника на чуждите думи, силно е поучителен.
Човек да не ви изкаже мнение, с парцалите го изяждате. Не съм нито езиковед, нито член на БАН, а само простосмъртна. Оттук нататък ще си замълча де, о всемъдри мои, не се тревожете. Memento mori, a?