Servallan

...причината, за което е, че първото ми съобщение не беше проченето. Съответно отговора беше с отклонения. И последвалите уточненията бяха по Вашия отговор, а не по първото ми съобщение. (Ако искате го прочетете отново.) Това което аз разбирам е, че тук говорим за законния смисъл на "кражба на песен". Т.е. те крадът, не си признават и все още не са ги хванали. Това на мен не ми стана ясно от заглавието и първите 5 страници. В този случай, очевидно, аз нямам какво да кажа (дори незнам дали да чета), тъй като, очевидно, съм много под нивото на хората в този форум. Последен въпрос: ако Вие, 10 години си купувате месо от магазина и на етикета пише "с добавени консерванти". Ако след 10 години Вие научите, че никъде не са написали "без месо" или "вместо месо се използва соя". Тогава: 1. Това кражба/лъжа ли е? Според закона? А Вие лично излъган ли сте? 2. Това може ли да се публикува във форум "фалшива продукция"? Както разбирам, Вашият отговор е: не може да се публикува, защото това не е фалшива продукция. Просто човекът не е бил запознат и той по-скоро трябва да се оплаче във форума "какъв съм идиот". Това, което Вие казвате: никъде не пише "по музика на Ст.Диомов", т.е. всичко е ок, няма престъпление, няма криминално деяние. Това, което аз казвам е, че никога не е коментиран широко фактът, че музиката е 1:1 копирана от друг източник и кой е той. Нещо, което трябва да се обяви. Колкото по-голям хит става една песен, толкова по-ясни трябва да са подробностите. Защо подробностите са важни? Ето линк към песента на Азис "Напипай го" и оригинала - http://vbox7.com/play:7bb451df . Оригиналът изглежда прилична египетска песен, макар и да не разбирам текста. Интересно ми е, можете ли да слушате с удоволствие оригинала, ако сте запознат с циничния текст на песента на Азис?

Напълно е възможно "първообразът" да не е гръцки. Не ме вълнува особено, за да се задълбочавам в търсене. Това което исках да посоча е, че песента не е с присвоено (крадено) Бг-авторство! Аз не се вълнувам от законния смисъл на "кражба на песен". Т.е. възможно е песента да е законна т.е. "не е крадена". Но, за мен това не е важно (или: какво от това?) Това, което аз казах е, че мен точно произхода ме развълнува. Ако сте си направили труда да отворите линковете, щяхте да забележите, че не говорим за образ и първообраз. В случая говорим за копие и оригинал. (копирна машина: изкарва всичко, както е било в оригинала)

Възможно е, но аз не съм от твоята компания, явно нямам твойте (законните) разбирания за "крадена песен" и изглежда не разбирам как се правят песни въобще (и очевидно не говорим само за чалга, която не слушам)... Ето какво се случва: Търся еврейска песен във връзка с филма "Whose is this song?" и ненадейно попадам на песента на Тони - в еврейски вариант. Явно вие нямаше да се изненадате, но аз останах шокирана. Това, което казах е: 1. Харесвам Тони Димитрова, слушам нейни песни от край време, чета, когато пишат за нея... но това не съм го чула и не очаквах да го науча случайно и то след около 10 години. 2. Шокирах се да чуя абсолютно същата песен, без дори малка разлика поне. По-скоро ме хвана яд, че винаги копираме от някъде, правим хотове, които всъщност не са съвсем наши. Не можем ли в крайна сметка да измислим нещо свое и достатъчно добро?

...мислех, че оригиналът, който пращам е еврейски... И аз намерих разни дискусии след поста си тук, относно тази песен, но преди това никога не бях чувала и съответно се изненадах изключително неприятно, поради това, че когато излезе тази песен, беше тотален хит из цяла БГ и никъде не се е говорело, че е гръцка или каквато е там

Здравейте, Винаги съм си мислела, че песента на Тони Димитрова "За тебе хората говорят" е по музика на Стефан Диомов: http://vbox7.com/play:9372f678 Съвсем случайно, търсейки друга песен, попаднах на това: best match 1 page: http://www.popdict.com/dict_hebrew.htm mp3: http://www.popdict.com/clicks/dict.php?uri=TodaSound.zip best match 2 http://www.youtube.com/watch?v=mvKj3PX-JYY...feature=related other: http://www.youtube.com/watch?v=H88M2RkCsSw http://www.youtube.com/watch?v=TcsGHhvJGLQ...feature=related И иди и обяснявай на чужденците, че "И ние сме дали нещо на света..."..