Много ми требе

[RockoBG]

става дума за не особено популярна песен и прочее няма търсачка в кибер пространството която да намери текст на група с 4-ма фена (образно казано). Та предложенията за Гугъл, Яндекс, Алтависта и прочее отпадат. Трябва ми човек, който знае английски малко повече от мен. Самостоятелно съм се справил на около 80% по моето скромно мнение.

Естествено пиенето от мен.

Благодаря за отзивчивостта.

 

Все пак за вярващите в силата на инернет обявявам заглавието на групата и песента (може пък аз да съм прост).

 

Nine Below Zero е името на оркестъра. Soft Touch - на песента.

Прочее около 2,3 години ми отне да разбера как се казват, но текст йог.

 

Та моля за помощ.

Ако някой се навие да послуша малко английски - пичовете са UK, ще му пратя песента. Чува се идеално, само дето на мен ми липсват думи.

[fluti]

Прати насам, fluti (маймунско "а") abv.bg

[fluti]

Намерих я песента, ето какво успях да извадя:

 

Going home

Hard day's work out of sight. (?)

 

Got your wheels in motion

You're doing all right.

 

With the dreams

You fill with desire

Driving free you can do what you want

'Cause you're on fire.

 

But can't you see you're

Soft touch in a

Hard world.

 

You're just a

Soft touch

Hard world.

 

Life is easy

when you're ...???

 

No need to worry about little things

While he can.

 

You walk up home

She's got your meal on the table, yeah.

Honey you just work hard

Don't you stop

Show you're willing and able.

 

But can't you see you're

Soft touch in a

Hard world.

 

You're just a

Soft touch in a

Hard world.

 

You're just a

Soft touch

Soft touch, yeah.

 

(In) cold, misty pit you're falling (?)

You call it greed, ambition

No time for shaking

Grab all you can

You won't, you won't regret it

 

You're

Soft touch in a

Hard world.

 

You're just a

Soft touch

Hard world.

 

Някои думи доста ги замазва.

Редактирано Август 2, 2007 от fluti

[RockoBG]

Както споменах бирата от мен