Само за информация на Налбантов:
Словосъчетанието "чужда дума" има 2 значения:
1. Дума използвана в чужд език.
2. Дума използвана в Българският език, с чужд произход, НО БЕЗ ПОДХОДЯЩ ЗАМЕСТИТЕЛ в Българският
За това имаш Речник на чуждите думи, а "чуждиците" са думите, които имат заместител в езика ни... така че можеш да смениш заглавието
А иначе понякога чуждиците изобщо не са лошо нещо, защото разнообразяват езика и така в зависимост от вида комуникация, могат да се окажат полезни за разнообразяване на речта, а често и за по-добро разбиране... с няколко думи:
Колкото и да не им се иска на учителите по Български език, чуждиците не са толкова гадни неща
Ама съм умен и тва си е