Jump to content
Българският форум за музиканти

Coprophagus

Интересни похвати, техники и идеи

Recommended Posts

Между другото, ще е добре веднъж текста да се изпее с тази ритмика и мелодия дадена вече в примерчето на N1cksoN и евентуално Вяра да се опита да "поразджурка" текста, да се пробват 1-2 ритмически и мелодически решения като се ползвт различни похвти и т.н.

 

P.S. N1cksoN забелязах, че четеш блога на Петър Стойков... или има някой друг подвизаващ се със същия ник... та приветствам те за добрия вкус. :)

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Мерси! :thumbs_up: Аз съм - да.

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове
Отговорено (Редактирано)

Album: Catch 33

Artist: Meshuggah

 

 

Като цяло албума се върти около парадокса, че всичко е изградено от лъжи или по-скоро "не истини".

 

1. autonomy lost

Reaching for the inner bright, the very essence-sun of my dreaming bliss

Guided by a fear blinded outside all shades of the perfect black

 

героя в албум се впуска в търсене на "истината", есенцията... воден и заслепен от страх... извън сенките на перфектното черно. Играта на думи е просто нечовешка и няма да ми стигнат 10 страници да разясня точно всички смислови нишки в тези 2 реда.

 

2. Imprint of the Un-saved

 

The scattered jigsaw of my redemption laid out before my eyes

Each piece as amorphous as the other - Each piece in its lack of shape a lie

 

пъзела на истината (на спасението му) е изграден от безформени лъжи

 

3. Disenchantment

 

Me - the paragon of fear, an immobile skein of tangled nerves exposed

Hastily clawing my way into the darkest of my inner scenes of torture

 

I stay my breath to escape this slavery

I stay my breath to re-awake and face it encore

The struggle to free myself of restraints, becomes my very shackles

 

Тази песен е за страха на героя, за страха че няма да намери спасение от лъжите, че опитите му да се освободи от оковите го вкарва в още по тежки вериги.

 

4. The paradoxal spiral

 

Non-physical smothering. Asphyxiation by oxygen hands

Drowning in the endless sky. An ever-downward dive, only to surface

the sewage of indecision, on which all sense of self is afloat

The vortex-acceleration a constant. Resolute in purpose its choking flow

 

Тази песен както и голяма част от текста са визуализации и описания на чувства. В тази песен чувството е безизходица, героя е поставен пред проблем без решение, но и оставането му в това състояние е невъзможно.

 

5. Re-inanimate

 

My ignorance cast in the mold of all things absolute

I sustain forever my gaze. A stare fixed on the distant oblivion

Resting in the inverted state of being dead, non-sensory matter

As all the earth, the wind, the fire, the sea behold and learn to pity me

 

Естественото продължение на предходната песен. Героя стои безучастен неспособен да действа.

 

6. Entrapment

 

Mutiny of self. Insurrection games convincingly performed

Incapacitated by physical thoughts acting out the will of tendon and bone

Have the bridges of insanity been crossed and forever retracted?

Am I standing among a thousand selves? Is the multitude of laughters mine alone?

 

В плен на бездействието и невъзможността за действие героя полудява.

в края на песента се пита дали множеството му тикове са само негови или и на хилядите раздвоения на личността му. Отново неспособен да открие кое е истинското АЗ между хилядите АЗ-ове.

 

7. Mind Mirrors

 

The feeding frenzy of my starving soul, gnawing voraciously at the bones,

the exo-skeletal patchwork protecting my own reflection within;

The twin-and-same engaged in the mirrored act of chewing away

at the shell of my attacking self. The paradox unseen

 

Treacherous this deceit to make no choice matter

To have and yet lose yourself, until finally all reasons why are forgotten

To live through ones own shadow. Mute and blinded, is to really see

Eclipse the golden mirror and the reflection is set free

 

Парадоксалното противопоставяне между физично и метафизично, Между тялото и съзнанието (душата) и как и двете се опитват да прогризат път една към друга.

В края на песента героя се освобождава от телесните окови и умира.

 

8. In death-is life

 

So imminently visible - this cloaked innocent guilt

Sentenced to a lifetime, a second of structured chaos

Trampled by the ferocious, raging crowds of solitude

I'm the soil beneath me soaking up the sustenance of my own death

 

Extradited to the gods of chance, the deities of all things random

Alive, multicolored, twitching in their dead monochrome world

 

Песента представя живота след смъртта.

осъден до живот на секунда структуриран хаос... екстрадиран на боговете на шанса...

 

9. In death- is death

 

Iridescent to the searhing eyes, I'm all things vivid in a world of grey

So easily spotted, so easily claimed in this domain where all is prey

 

My thoughts a radiant beacon to the omnidirectional hunter-god radar

I'm a markerlight of flesh to these subconscious carnivores

I am them. I am teeth. I'm their arousal at the kill

Feasting on self. A schizoreality warp. The contradiction fulfilled

 

Focus the only means to see me back to life's unending swirl

A reversal of passing away, as the world of dead, as away is now my origin

 

Единствен жив в смъртта си героя е като фар в тъмна нощ и се превръща в плячка за боговете и за себе си защото той е един от тях.

Отново изправен пред парадокс.

 

10. Shed

 

I float through physical thoughts. I stare down the abyss of organic dreams

All bets off, I plunge - Only to find that self is shed

 

Преминаването на героя през смъртта в пространството между мулти-вселените.

 

11. Persona non gratae

http://en.wikipedia.org/wiki/Persona_non_grata

 

A lie to maintain equilibrium, to hold me in this dead realm - this last ever dream

I'm the thought that never crossed my mind - disguised in the evident. Forever unredeemed

 

Между слоевете на мулти-вселената героя се налага да лъже сам себе си за да запази еквилибриум и да се задържи между лъжите от които е изградено всичко.

 

12. Dehumanisaton

 

A new level reached, where the absence of air lets me breathe

I'm inverted electrical impulses. A malfunctioning death-code incomplete

All things before me, at first unliving glimpse undeciphered

Its semantics rid of logic. Nothing is all. All is contradiction

 

Grinding, churning - the sweetest ever noises

Decode me into their non-communication

A soundtrack to my failure, one syllable, one vowel

 

A stagnant flow of endings. Un-time unbound. Merging to form the multi-none

A sickly dance of matter, malignantly benign. Greeting the chasm - unbearable, sublime

 

Героя открива че всичко е лъжа, парадокс.... парадокси, парадокси.

 

Саундтрака на неговото падение, една сричка, една гласна... ААААААААААААААААААААА

 

13. Sum

 

Vision will blind. Severance ties. Median am I. True are all lies

 

Зрението заслепява, откъсването връзва, средата(медияната) съм аз (аз решавам кое е истината), истина са всички лъжи.

Редактирано от Coprophagus

Сподели публикацията


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Създайте нов акаунт или се впишете, за да коментирате

За да коментирате, трябва да имате регистрация

Създайте акаунт

Присъединете се към нашата общност. Регистрацията става бързо!

Регистрация на нов акаунт

Вход

Имате акаунт? Впишете се оттук.

Вписване

×

Важна информация!

Поставихме "бисквитки" на вашето устройство, за да направим този сайт по-добър. Можете да коригирате настройките си за "бисквитките" , в противен случай ще предположим, че сте съгласни с тяхното използване.